Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vides ikke paa nuvaerende tidspunkt, om disse udbyderes takster for fremfoering af internettrafik behandles paa samme grundlag som andre europaeiskejede internetudbydere, eller om deres europaeiske virksomhed kan drage fordel af de mere favorable samtrafik- og peeringaftaler, som de har i USA.
German[de]
Derzeit ist nicht bekannt, ob deren Internet-Übertragungsgebühren genauso behandelt werden wie die Gebühren anderer europäischer Internetanbieter oder ob deren Geschäfte in Europa von den günstigeren Verbundvereinbarungen auf Gegenseitigkeit profitieren, die sie in den USA genießen.
Greek[el]
Προς το παρόν δεν είναι γνωστό εάν τα τέλη διαμετακόμισης στο Διαδίκτυο που χρεώνουν αντιμετωπίζονται με την ίδια βάση που αντιμετωπίζονται οι άλλοι ΠΥΔ που ανήκουν σε ευρωπαϊκά συμφέροντα ή εάν οι ευρωπαϊκές συναλλαγές τους επωφελούνται από τις πιο ευνοϊκές διευθετήσεις αλληλοσύνδεσης και ισότιμης συνεργασίας που έχουν εξασφαλίσει στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
At present it is not known whether their internet transit charges are treated on the same basis as other European-owned ISPs or whether their European business benefits from the more favourable interconnection and peering arrangements that they enjoy in the United States.
Spanish[es]
Actualmente, no está claro si su tránsito por Internet recibe el mismo trato que el de otros ISP de propiedad europea o si sus actividades europeas se benefician de los acuerdos más favorables de interconexión e intercambio de que disfrutan en Estados Unidos.
Finnish[fi]
Toistaiseksi ei ole selvillä, kohdellaanko niiden Internet-liikenteen välitysmaksuja samoin kuin eurooppalaisomisteisten Internet-palveluntarjoajien liikennettä, vain sovelletaanko niiden Euroopan-toimintoihin samoja parempia yhteenliittämis- ja vastavuoroisuusjärjestelyjä kuin niiden toimintaan Yhdysvalloissa.
French[fr]
Aujourd'hui, on sait si leurs tarifs de transit sur Internet sont traités sur la même base que ceux des autres ISP européens ou s'ils bénéficient, pour leurs opérations européennes, des conditions plus avantageuses qu'ils peuvent obtenir aux États-Unis en termes d'interconnexion et d'égalité des droits («peering»).
Italian[it]
Attualmente non si sa se i loro addebiti di transito su Internet siano trattati sulla stessa base di quelli di altri fornitori di servizi Internet di proprietà europea o se le loro attività europee traggano vantaggio dagli accordi di interconnessione e di scambio alla pari più favorevoli di cui godono negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Het is thans niet bekend of hun internet-transitverkeer op dezelfde manier wordt belast als de andere ISP's die in Europese handen zijn, en of hun Europese activiteiten profiteren van de gunstigere interconnectie- en peering-overeenkomsten waarover zij in de Verenigde Staten kunnen beschikken.
Portuguese[pt]
Neste momento não se sabe se o seu trânsito Internet recebe o mesmo tratamento em termos de preços que o de outros ISP de propriedade europeia ou se as suas empresas europeias beneficiam da interconexão mais favorável e dos acordos de "equiparação" (peering) de que usufruem nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Det är för närvarande inte känt huruvida deras avgifter för Internet-transitering behandlas på samma grundval som dem för andra europeiskt ägda leverantörer av Internet-tjänster, eller huruvida deras europeiska affärsverksamheter gynnas av de mer fördelaktiga arrangemang för samtrafik och "jämlikhet" som de åtnjuter i USA.