Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes flere muligheder, man kan overveje, hvis ad hoc-metoden ikke til fulde løser problemet.
German[de]
Es gibt eine Reihe von Optionen, die für den Fall in Betracht gezogen werden können, dass es mit einem einzelfallbezogenen Lösungsansatz nicht gelingt, ein Problem vollständig zu lösen.
Greek[el]
Υπάρχει μια σειρά επιλογών που μπορούν να εξεταστούν στην περίπτωση που η κατά περίπτωση προσέγγιση δεν μπορεί να λύσει πλήρως το πρόβλημα.
English[en]
There are a number of options that can be considered should the case-by case approach not fully solve the problem.
Spanish[es]
Son varias las opciones que se pueden estudiar si el planteamiento «caso por caso» no resuelve totalmente el problema.
Finnish[fi]
Jollei ongelma täysin ratkea tapauskohtaisen lähestymistavan kautta, on avoinna joitakin toimintavaihtoehtoja.
French[fr]
Il existe un certain nombre d'options qui peuvent être envisagées au cas où la démarche au coup par coup ne résoudrait pas totalement le problème.
Italian[it]
Varie opzioni possono essere considerate qualora l'approccio caso per caso non risolvesse appieno il problema.
Dutch[nl]
Indien zou komen vast te staan dat de gevalsgewijze benadering de problemen niet volledig kan oplossen, is er een aantal alternatieven.
Portuguese[pt]
No caso de a abordagem casuística não fornecer uma solução cabal, existe um conjunto de opções que poderão ser ponderadas.
Swedish[sv]
Det finns ett antal möjliga alternativ som kan övervägas om en områdesvis reglering inte räcker för att lösa problemet.