Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Therefore, the Commission has urged France and Spain to correctly implement these provisions of the Birds Directive in the context of two legal procedures, by implementing a temporary hunting moratorium (pending the development of a model allowing the determination of a sustainable hunting take) and appropriate habitat management measures.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión ha instado a Francia y España a aplicar correctamente esas disposiciones de la Directiva sobre aves en el contexto de dos procedimientos jurídicos, mediante la aplicación de una moratoria temporal de la caza (a la espera del desarrollo de un modelo que permita la determinación de un número de piezas cazadas sostenible) y medidas adecuadas de gestión de los hábitats.