Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σε κάνει πολύ ωραία.
English[en]
It makes you look very beautiful.
Spanish[es]
Te sienta muy bien.
French[fr]
Il te va à ravir.
Hungarian[hu]
Nagyon jól áll rajtad.
Italian[it]
Ti fa molto bella.
Polish[pl]
Sprawia, że wyglądasz bardzo ładnie.
Portuguese[pt]
Você fica bonita nele.
Romanian[ro]
Îţi vine foarte bine?
Serbian[sr]
Čini te vrlo lijepom.
Turkish[tr]
Seni çok hoş gösteriyor.