Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلي أبدو مثل ميكانيكي عادي عليه شحم
Bulgarian[bg]
Чувствам се като монтьор.
Bosnian[bs]
Izgledam ko pravi mehaničar.
Czech[cs]
Citím se jako regulerní automechanik.
English[en]
I feel like a regular grease monkey.
Spanish[es]
¡ Me siento como un típico mecánico!
French[fr]
J'ai l'impression d'être un vrai mécano.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, mintha egy átlagos zsíros majom lennék.
Dutch[nl]
Ik voel me net een olie-aapje!
Portuguese[pt]
ME sinto como um completo macaco engraxador.
Romanian[ro]
Mă simt ca un adevărat mecanic.
Serbian[sr]
Izgledam ko pravi mehaničar.
Turkish[tr]
Yılların kaportacısı gibiyim.