Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباختصار، فان الضغط المتزايد على نظم العدالة الجنائية لاضفاء الطابع العالمي على عملياتها انما يعجل بتحول القانون المرن الحالي إلى اتفاقيات وبروتوكولات ملزمة قانونا.
English[en]
In short, the increased pressure on criminal justice systems to globalize their operations accelerates the transformation of existing soft law into legally binding conventions and protocols.
Spanish[es]
En resumen, la mayor presión que se ejerce sobre los sistemas de justicia penal para mundializar sus operaciones acelera la transformación de las leyes sin fuerza obligatoria existentes en convenciones y protocolos jurídicamente vinculantes.
French[fr]
En bref, la nécessité croissante, pour les systèmes de justice pénale, de mondialiser leurs opérations accélère la transformation des dispositions juridiques facultatives existantes en conventions et protocoles juridiquement contraignants.
Russian[ru]
Иными словами, усиление давления на системы уголовного правосудия с целью придания их деятельности глобального характера ускоряет превращение существующего "мягкого" права в конвенции и протоколы, имеющие обязательную силу.