Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, اذهبى للنوم
Czech[cs]
Jasný, hezky se prospi.
German[de]
Ja, lass uns schlafen gehen.
Greek[el]
Ναι, απλά πηγαίνετε για ύπνο.
English[en]
Yes, just go to sleep.
Spanish[es]
Sí, solo vete a dormir.
Persian[fa]
آره ، فقط بگير بخواب.
Finnish[fi]
Nuku nyt.
French[fr]
Oui, endors-toi.
Hebrew[he]
כן, לכי לישון.
Hungarian[hu]
Így van, aludj csak!
Italian[it]
Si', vai a dormire.
Dutch[nl]
Ja, ga maar slapen.
Polish[pl]
Prześpij się.
Portuguese[pt]
Sim, só vá dormir.
Romanian[ro]
Da, ia şi dormi.
Russian[ru]
Ну давай, засыпай.
Serbian[sr]
Da. Samo ti pajki.
Turkish[tr]
Hadi uyu bakalım.