Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في إنتاج الحديد و الفحم في سنة واحدة منذ عام 1931.
Bulgarian[bg]
Най-голям спад на общия добив на стомана и въглища от 1931 г..
Czech[cs]
Nebo že jsme zaznamenali nejvyšší propad celkové produkce ocelářského a hutního průmyslu od roku 1931?
Greek[el]
τη μεγαλύτερη πτώση της συνολικής παραγωγής σε χάλυβα και άνθρακα σε ένα χρόνο από το 1931.
English[en]
The biggest fall in total output... in steel and coal production in one year since 1931.
Spanish[es]
La mayor caída de volumen total... de producción de acero y carbón en un año, desde 1931.
Estonian[et]
Suurim langus terase ja söekaevanduste kogutoodangus pärast 1931.a.?
Persian[fa]
در صنايع فولاد و ذغال سنگ در همين يکسال از سال 1931 تا هم اکنون...
Finnish[fi]
Teräksen ja hiilen tuotanto on romahtanut eniten sitten 1931.
French[fr]
de la plus forte baisse de production d'acier et de charbon depuis 1931
Hebrew[he]
השפל הנמוך ביותר בסך כל התשואה בייצור פלדה ופחם במשך שנה מאז שנת 1931.
Croatian[hr]
i najveći pad u ukupnoj godišnjoj proizvodnji čelika i ugljena još od 1931.g.?
Hungarian[hu]
A legnagyobb esés a teljes kitermelésben,... a fém és vas kitermelésben egy éven belül 1931 óta.
Italian[it]
E del più grosso calo di produzione di acciaio e carbone in un solo anno dal 1931?
Norwegian[nb]
Det største fallet i nasjonalprodukt og stål - og kullproduksjon siden 1931?
Dutch[nl]
De grootste daling van staal en steenkoolproductie sinds 1931.
Polish[pl]
Najgorsze wyniki produkcji w sektorze górnictwa i hutnictwa od 1931!
Portuguese[pt]
A maior queda de produtividade na produção de aço e carvão em um ano, desde 1931?
Romanian[ro]
Cea mai mare scădere din producția de oțel și cărbune din 1931?
Russian[ru]
К наибольшему падению объемов производства стали и угля с 1931 года.
Slovenian[sl]
in največji upad proizvodnje, železa in premoga od leta 1931?
Serbian[sr]
Najveći pad proizvodnje... gvožđa i uglja od 1931., za samo godinu dana?
Turkish[tr]
Kömür ve çelik üretimindeki 1931'den sonraki en büyük düşüşü.
Chinese[zh]
最高 的 失业率 1931 年 以来 最低 的 钢铁 和 煤矿 的 出口