Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تقوم بزيارة أجدادك ؟
Bulgarian[bg]
Защо не посещават вашите баби и дядовци?
Bosnian[bs]
Zašto ne posjetiš djeda i baku?
Danish[da]
Hvad med at besøge dine bedsteforældre?
Greek[el]
Γιατί δεν επισκέπτεστε παππούδες σας;
English[en]
Why don't you visit your grandparents?
Spanish[es]
¿Y si visitas a tus abuelos?
Finnish[fi]
Käy isovanhempien luona.
Croatian[hr]
Zašto ne posjetiš djeda i baku?
Polish[pl]
Może odwiedzisz dziadków?
Portuguese[pt]
E se for visitar os seus avós?
Russian[ru]
Почему бы тебе не навестить дедушку?
Serbian[sr]
Zašto ne posetite tvoji baba i deda?
Swedish[sv]
Hälsa på farmor och farfar.
Turkish[tr]
Dedenle büyükanneni ziyaret etmeye ne dersin?
Chinese[zh]
你 为什么 不 参观 你 的 祖父母 ?