Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези бележки обесняват че той намерил овъглен ключ в архивите на Университета Харвърд.
Czech[cs]
Podle těchto záznamů našel dřevěný klíč, ukrytý v archivech Harvardské univerzity.
German[de]
Diese Notizen sagen, er fand einen Abrieb eines Holzkohleschlüssels in den Archiven der Harvard Universität.
Greek[el]
Οι σημειώσεις λένε ότι βρήκε κλειδί από άνθρακα στ'αρχεία του Χάρβαρντ.
English[en]
These notes say he found a charcoal key rubbing in the archives at Harvard University.
Spanish[es]
Estas notas dicen que encontró la copia carbón de una llave en los archivos en la Universidad de Harvard.
Hebrew[he]
בפתקים האלה כתוב שהוא מצא מפתח פחם בארכיונים באוניברסיטת הרווארד.
Croatian[hr]
Bilješke spominju ugljeni ključ, smješten u arhivi Harvarda.
Hungarian[hu]
Itt az áll, hogy talált egy szénnel lesatírozott kulcslenyomatot a Harvard Egyetem levéltárában.
Indonesian[id]
Catatan ini mengatakan dia mendapatkan Ada lukisan tentang kunci dalam arsip di Universitas Harvard.
Italian[it]
Negli appunti c'e'scritto che ha trovato la chiave sfregando del carboncino sugli archivi dell'universita'Harvard.
Dutch[nl]
Op deze notities staat dat hij een houtskolen sleutel heeft gevonden in het archief... van de universiteit van Harvard.
Portuguese[pt]
Estas notas dizem que ele encontrou uma chave nos arquivos da Universidade de Harvard.
Romanian[ro]
Aceste notiţe spun că a găsit o cheie de cărbune în arhivele de la Universitatea Harvard.
Russian[ru]
В этих записях говорится, что он нашёл обгоревший потёртый ключ, в архиве Гарвардского университета.
Slovenian[sl]
Tu piše, da je našel odtis ključa v arhivu univerze Harvard.
Serbian[sr]
Beleške pominju ugljeni ključ, smešten u arhivi Harvarda.
Swedish[sv]
Enligt de här dokumenten hittade han en kolteckning av en nyckel i arkiven på Harvard University.
Turkish[tr]
Bu notlarda Harvard Üniversitesi'nin arşivlerinde bir anahtar olduğu yazıyor.