Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре няма да можем да я разпознаем.
Czech[cs]
Zítra ráno ji nepoznáme.
Greek[el]
Μέχρι το πρωί θα είναι αγνώριστη.
English[en]
By morning, we're not gonna recognize her.
Spanish[es]
En la mañana no la reconoceremos.
Finnish[fi]
Aamulla emme enää tunnista häntä.
French[fr]
Demain matin, on ne la reconnaîtra plus.
Croatian[hr]
Do jutra je nećemo moći prepoznati.
Dutch[nl]
Morgen herkennen we haar niet meer.
Polish[pl]
Nie ma innego sposobu.
Portuguese[pt]
Pela manhã, não vamos reconhecê-la.
Romanian[ro]
Până dimineaţă nu o vom mai recunoaşte.
Russian[ru]
К утру мы ее не узнаем.
Slovenian[sl]
Jutri je ne bomo več prepoznali.
Serbian[sr]
Do jutra je nećemo moći prepoznati.
Swedish[sv]
Imorgon kommer vi kunna känna igen henne.