Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Noch überraschter waren sie, als sie die Fische auswickelten und feststellten, dass es zwei sehr große Fische waren, nicht die fünf kleinen Fische, die sie doch gesehen hatten.
English[en]
They were even more surprised when they unwrapped the package of fish and found two very large fish and not the five smaller ones they thought they had seen.
Spanish[es]
Se sorprendieron aún más cuando abrieron el paquete y encontraron dos pescados sumamente grandes y no los cinco pequeños que pensaron que habían visto.
French[fr]
Ils ont été encore plus surpris quand ils ont déballé le paquet de poissons et ont trouvé deux très gros poissons et non pas cinq petits qu’ils croyaient avoir vu.
Italian[it]
Furono ancora più sorpresi quando aprirono la carta con i pesci e trovarono due pesci grandi invece dei cinque piccoli che pensavano di aver visto.
Korean[ko]
그들이 물고기 포장을 열어 보았을 때, 커다란 물고기 두 마리를 발견하고는 정말 놀랐습니다.
Portuguese[pt]
Ficaram ainda mais surpresos quando, ao desembrulhar os peixes, viram dois peixes bem grandes em vez dos cinco pequenos que pensaram ter visto.
Russian[ru]
Еще больше они удивились, когда развернули газету с рыбой: там оказались две большие рыбины, а не пять маленьких, которых, как им казалось, они видели.