Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А с Райс шега не бива.
Czech[cs]
S Reissem si nelze zahrávat.
Danish[da]
Reiss spøger man ikke med.
German[de]
Reiss ist niemand, mit dem man leichtfertig umgeht.
Greek[el]
Ο Ράις δεν είναι κάποιος ασήμαντος.
English[en]
Reiss is not to be trifled with.
Spanish[es]
Reiss no anda con pavadas.
Estonian[et]
Ressi ei saa alahinnata.
Persian[fa]
رايس کسي نيست که بشه راحت ازش گذشت
Finnish[fi]
Reissin kanssa ei pelleillä.
French[fr]
On ne badine pas avec Reiss.
Hebrew[he]
עם רייס לא משחקים.
Hungarian[hu]
Reiss-szel nem lehet tréfálni.
Icelandic[is]
Reiss er mjög hættulegur.
Italian[it]
Non c'è da scherzare con Reiss.
Norwegian[nb]
Reiss skal man ikke ta lett på.
Dutch[nl]
Reiss is niet te vertrouwen.
Polish[pl]
Reissa nie można lekceważyć.
Portuguese[pt]
O Reiss não é para brincadeiras.
Romanian[ro]
Reiss nu e un om cu care să te joci.
Slovenian[sl]
Z Reissom ni šale.
Serbian[sr]
S Rajsom se ne treba igrati.
Swedish[sv]
Reiss är ingen man leker med.
Turkish[tr]
Reiss asla hafife alınamaz.