Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ensbetydende med at amputere EU's politikker skive for skive: en rigtig salamitaktik.
German[de]
Es bedeutet, dass die EU-Maßnahmen scheibchenweise beschnitten werden – eine echte Salamitaktik.
English[en]
It means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics.
Finnish[fi]
Se merkitsee EU:n politiikkojen amputoimista viipale kerrallaan: todellista salamitaktiikkaa.
French[fr]
Cette réduction implique d’amputer pan par pan les politiques communautaires: c’est une véritable tactique de saucissonnage.
Italian[it]
Significa amputare le politiche dell’Unione, fetta per fetta: una vera tattica del salame.
Dutch[nl]
Dat komt neer op de amputatie van het EU-beleid, stukje bij beetje: echte salamitactiek.
Portuguese[pt]
Significa a amputação das políticas da UE, fatia a fatia: um verdadeira táctica do salame.
Swedish[sv]
Det innebär en amputering av EU:s politik, bit för bit: en riktig salamitaktik.