Besonderhede van voorbeeld: -7597837160301798156

Bulgarian

Винаги съм знаела, че сте наясно с чувствата на старата мома в ъгъла.

Czech

Ne, vždycky jsem věděla, že víte, co cítí ta stará panna.

Danish

Jeg har altid vidst, at du anede hvad pebermøen i hjørnet følte.

Greek

Πάντα ήξερα πως γνωρίζατε τα αισθήματα της γεροντοκόρης στη γωνία.

English

No, I've always known you were aware of what the spinster in the corner felt.

Spanish

Siempre supe que eras consciente de lo que sentía la solterona de la esquina.

Finnish

Arvasin, että tiesitte syrjässä pysyttelevän vanhanpiian tunteista.

Norwegian

Jeg visste at De var klar over hva peppermøen i hjørnet følte.

Polish

Wiedziałam, że masz świadomość moich uczuć do ciebie.

Portuguese

Sempre soube que estava atento aos meus sentimentos.

Romanian

Nu, am ştiut întotdeauna că-ţi dai seama ce simte fata bătrână retrasă într-un ungher.

Turkish

Köşede kalmış kız kurusunun hislerinin farkında olduğunuzu biliyordum.