Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den tredje verden, men også i dele af Europa, ser vi, at sådanne bymæssige områder kan blive fuldstændig uudholdelige at leve i på grund af trafikkaos, forfald, forurening og jordspekulation.
English[en]
In the developing world, but also in parts of Europe, we notice that such urban areas can become completely unviable on account of traffic chaos, slums, pollution and land speculation.
Spanish[es]
Nuestros electores están preocupados, y con razón, por muchos aspectos del medio ambiente urbano.
Finnish[fi]
Kehitysmaissa, mutta myös osissa Eurooppaa, on havaittavissa tällaisten kaupunkialueiden muuttuminen täysin asumiskelvottomiksi liikennekaaoksen, slummien, saastumisen ja kiinteistökeinottelun seurauksena.
French[fr]
Dans le monde en développement, mais aussi dans certaines régions d’Europe, nous observons que ces zones urbaines peuvent devenir complètement invivables en raison du chaos de la circulation automobile, des bidonvilles, de la pollution et de la spéculation foncière.
Italian[it]
Nel mondo in via di sviluppo, ma anche in alcune parti d’Europa, osserviamo che aree urbane di questo genere possono diventare assolutamente invivibili a causa del traffico caotico, della presenza di zone degradate, dell’inquinamento e della speculazione edilizia.
Dutch[nl]
In de derde wereld, maar ook in delen van Europa, zien we dat zulke stedelijke gebieden volstrekt onleefbaar kunnen worden door verkeerschaos, verkrotting, vervuiling en grondspeculatie.
Portuguese[pt]
No mundo em vias de desenvolvimento, mas também em algumas partes da Europa, verificamos que essas zonas urbanas podem tornar-se absolutamente inviáveis, em consequência do caos do trânsito, dos bairros degradados, da poluição e da especulação com terrenos.
Swedish[sv]
I utvecklingsländerna, men också i delar av Europa, märker vi att sådana stadsområden fullständigt kan förlora sin livskraft på grund av trafikkaos, slumområden, föroreningar och markspekulation.