Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Цифровата икономика може да бъде следващата „селскостопанска революция“ след зелената революция на 20-и век.
Czech[cs]
Příští „zemědělskou revolucí“ by se po ekologické revoluci ve 20. století mohla stát digitální ekonomika.
Danish[da]
Den digitale økonomi kan blive den næste »landbrugsrevolution« efter det 20. århundredes grønne revolution.
German[de]
Die digitale Wirtschaft könnte sich nach der grünen Revolution des 20. Jahrhunderts als nächste „landwirtschaftliche Revolution“ erweisen.
Greek[el]
Η ψηφιακή οικονομία θα μπορούσε να αποτελέσει την επόμενη «γεωργική επανάσταση» μετά την πράσινη επανάσταση του 20ού αιώνα.
English[en]
The digital economy could be the next ‘agricultural revolution’ after the green revolution of the 20th century.
Spanish[es]
La economía digital podría ser la próxima «revolución agrícola» después de la revolución verde del siglo XX.
Estonian[et]
Pärast 20. sajandi rohelist revolutsiooni võiks digitaalmajandus olla järgmine põllumajandusrevolutsioon.
Finnish[fi]
Digitaalitalous voisi olla uusi ”maatalouden vallankumous” 1900-luvun vihreän vallankumouksen jälkeen.
French[fr]
L’économie numérique pourrait être la prochaine «révolution agricole» après la révolution verte du XXe siècle.
Croatian[hr]
Nakon zelene revolucije 20. stoljeća digitalno gospodarstvo moglo bi predstavljati sljedeću „poljoprivrednu revoluciju”.
Hungarian[hu]
A digitális gazdaság lehet a következő „mezőgazdasági forradalom” a 20. század zöld forradalma után.
Italian[it]
L’economia digitale potrebbe rappresentare la prossima «rivoluzione agricola» dopo la rivoluzione verde del XX secolo.
Lithuanian[lt]
Po XX a. žaliosios revoliucijos skaitmeninė ekonomika galėtų būti kita „žemės ūkio revoliucija“.
Latvian[lv]
Pēc zaļās revolūcijas 20. gadsimtā digitālā ekonomika varētu būt nākamā “lauksaimniecības revolūcija”.
Maltese[mt]
L-ekonomija diġitali tista’ tkun “ir-rivoluzzjoni agrikola” li jmiss wara r-rivoluzzjoni ekoloġika tas-seklu 20.
Dutch[nl]
De digitalisering van de landbouw zou na de groene revolutie van de 20e eeuw wel eens de volgende agrarische revolutie kunnen worden.
Polish[pl]
Gospodarka cyfrowa mogłaby oznaczać kolejną rewolucję w rolnictwie po zielonej rewolucji z XX wieku.
Portuguese[pt]
A economia digital pode ser a próxima «revolução agrícola», após a revolução ecológica do século XX.
Romanian[ro]
Economia digitală ar putea fi următoarea „revoluție agricolă”, după revoluția verde din secolul XX.
Slovak[sk]
Nasledujúcou „poľnohospodárskou revolúciou“ by sa po ekologickej revolúcii v 20. storočí mohlo stať digitálne hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Po zeleni revoluciji 20. stoletja bi lahko bila naslednja „kmetijska revolucija“ povezana z digitalnim gospodarstvom.
Swedish[sv]
Den digitala ekonomin kan bli nästa ”jordbruksrevolution” efter 1900-talets gröna revolution.