Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أذهب من الخلف
Bulgarian[bg]
Аз ще мина отзад.
Czech[cs]
Vezmu to zezadu.
German[de]
Ich gehe zum Hinterausgang!
Greek[el]
Εγώ πάω από πίσω!
English[en]
I'll take the back!
Spanish[es]
¡ Iré por la parte de atrás!
Estonian[et]
Ma lähen tagant!
Finnish[fi]
Minä menen takaa.
Hebrew[he]
אני מאחור!
Croatian[hr]
Idem straga.
Hungarian[hu]
Én hátulról megyek!
Italian[it]
Io vado sul retro!
Dutch[nl]
Ik ga naar de achterkant!
Polish[pl]
Wejdę od podwórka.
Portuguese[pt]
Vou pela parte de trás!
Romanian[ro]
Eu ma duc prin spate.
Russian[ru]
Я зайду сзади.
Slovenian[sl]
Zadaj grem!
Serbian[sr]
Idem pozadi!
Turkish[tr]
Ben arkayı tutacağım!