Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
celkovou částku uznanou ve výkazu uznaných výnosů a nákladů pro každou z následujících položek:
Danish[da]
det samlede beløb, som er indregnet i opgørelsen over indregnede indtægter og omkostninger for hver af følgende:
German[de]
der gesamte in der Aufstellung der erfassten Erträge und Aufwendungen für jeden der folgenden Posten erfasste Betrag:
Greek[el]
το συνολικό ποσό που αναγνωρίστηκε στην κατάσταση αναγνωρισμένων εσόδων και εξόδων για κάθε ένα από τα ακόλουθα:
English[en]
the total amount recognised in the statement of recognised income and expense for each of the following:
Spanish[es]
el importe total reconocido en el estado de ingresos y gastos reconocidos para cada uno de los siguientes conceptos:
Estonian[et]
kajastatud tulude ja kulude aruandes kajastatud kogusumma iga järgneva komponendi kohta:
Finnish[fi]
kirjattuja tuottoja ja kuluja osoittavaan laskelmaan kirjattu kokonaismäärä kustakin seuraavasta:
French[fr]
le montant total comptabilisé dans l’état des produits et des charges comptabilisés pour chaque élément suivant:
Hungarian[hu]
a megjelenített bevételek és ráfordítások kimutatásában megjelenített teljes összeget az alábbiak mindegyikére vonatkozóan:
Italian[it]
l’importo totale rilevato nel prospetto dei proventi ed oneri rilevati per ognuna delle seguenti voci:
Lithuanian[lt]
pripažintų pajamų ir sąnaudų ataskaitoje pripažinta kiekvieno iš šių punktų bendra suma:
Latvian[lv]
atzīto ienākumu un izdevumu pārskatā atzītās kopējās summas attiecībā uz sekojošo:
Dutch[nl]
het in het overzicht van het totaalresultaat opgenomen totaalbedrag voor:
Polish[pl]
łączna kwota ujęta w zestawieniu ujętych przychodów i kosztów z tytułu każdej z następujących pozycji:
Portuguese[pt]
A quantia total reconhecida na demonstração de rendimentos e gastos reconhecidos para cada um dos seguintes:
Slovak[sk]
celkovú sumu vykazovanú vo výkaze vykázaných výnosov a nákladov pre každú z nasledujúcich kategórií:
Slovenian[sl]
celotni znesek, pripoznan v izkazu pripoznanih prihodkov in odhodkov za vsako v tej točki našteto postavko:
Swedish[sv]
Sammanlagt belopp som redovisas i redogörelsen över redovisade intäkter och kostnader för var och en av följande: