Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, at vi alle fortjener et klap på skulderen, og jeg ønsker Dem en glædelig jul.
German[de]
Dann möchte ich die beteiligten Personen nicht im Unklaren lassen, was CHP wirklich heißt: das heißt Christmas Holiday Package und ich kann – denke ich – uns alle beglückwünschen, und ich wünsche Ihnen ein frohes Fest.
Greek[el]
Πιστεύω ότι όλοι μας αξίζουμε συγχαρητήρια και σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα.
English[en]
I think we all deserve a pat on the back, and I wish you a merry Christmas.
Spanish[es]
Creo que todos merecemos una palmadita en la espalda y les deseo feliz Navidad.
Finnish[fi]
Mielestäni ansaitsemme kaikki taputuksen olalle: toivotan teille hyvää joulua.
French[fr]
Je pense que nous pouvons être fiers de nous, et je vous souhaite � tous un joyeux Noël.
Dutch[nl]
Ik geloof dat we een fraai resultaat hebben bereikt en ik wens u prettige feestdagen.
Portuguese[pt]
Penso que todos merecemos felicitações, e a todos desejo um Feliz Natal.
Swedish[sv]
Jag anser att vi alla förtjänar en klapp på axeln och önskar er en god jul.