Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги свързани с маркетинг на бази данни (пример: създаване, усилване, интегриране, компилиране, и управление на компютърни бази данни)
Czech[cs]
Služby vztahující se k databázovému marketingu (tvorba, zlepšování, integrace, sestavování a řízení počítačových databází)
Danish[da]
Virksomhed i forbindelse med markedsføring via databaser (nemlig oprettelse, forbedring, integrering, indsamling og styring af computerdatabaser)
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Datenbankenmarketing (einschließlich Erstellen, Verbessern, Integrieren, Zusammenstellen und Verwalten von Computerdatenbanken)
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με την εμπορία (μάρκετινγκ) βάσεων δεδομένων (π.χ.: δημιουργία, βελτίωση, ολοκλήρωση, σύνταξη και διαχείριση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων)
English[en]
Services relating to database marketing (ie: creating, enhancing, integrating, compiling, and managing computer databases)
Spanish[es]
Servicios relacionados con la mercadotecnia de bases de datos (es decir: creación, mejora integración, recopilación y gestión de bases de datos informáticas)
Estonian[et]
Andmebaasiturunduse alased teenused (nt andmebaaside loomine, parandamine, integreerimine, koostamine ja haldamine)
Finnish[fi]
Tietokantamarkkinointiin (eli tietokoneen tietokantojen luomiseen, parantamiseen, integrointiin, koostamiseen ja hallintaan) liittyvät palvelut
French[fr]
Services relatifs au marketing de données (c.-à-d. création, amélioration, intégration, compilation et gestion de bases de données informatiques)
Hungarian[hu]
Szolgáltatások adatbázismarketinggel kapcsolatban (úgymint számítógépes adatbázisok készítése, bővítése, integrálása, összeállítása és kezelése)
Italian[it]
Servizi di marketing su banche dati (ovvero creazione, potenziamento, integrazione, compilazione e gestione di banche dati)
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su duomenų bazių rinkodara (pavyzdžiui, kompiuterio duomenų bazių kūrimu, stiprinimu, apjungimu, sudarymu ir valdymu)
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas ir saistīti ar datubāzu mārketingu (t.i., izgatavošana, veicināšana, integrēšana, apkopošana, datoru datubāzu vadīšana)
Maltese[mt]
Servizzi relatati mal-marketing ta' dejtabejżis (jiġifieri, il-ħolqien, it-titjib, l-integrazzjoni, il-kumpilazzjoni, u l-ġestjoni ta' dejtabejżis informatiċi)
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot databasemarketing (d.w.z.: het creëren, vergroten, integreren, samenstellen en beheren van computerdatabases)
Polish[pl]
Usługi w zakresie marketingu za pomocą bazy danych (np.: tworzenie, rozszerzanie, integracja, kompilacja i zarządzanie komputerowymi bazami danych)
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a comercialização de bases de dados (i.e., criação, ampliação, integração, compilação e gestão de bases de dados informáticas)
Romanian[ro]
Servicii referitoare la comercializarea de baze de date (de exemplu: crearea, imbunatatirea, integrarea, compilarea si gestionarea de baze de date pe calculator)
Slovak[sk]
Služby v oblasti databázového marketingu (menovite tvorba, zlepšovanie, integrácia, zostavovanie a správa počítačových databáz)
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s trženjem podatkovne zbirke (t.j.: izdelava, povečevanje, integriranje, zbiranje in upravljanje računalniških podatkovnih zbirk)
Swedish[sv]
Tjänster rörande databasmarknadsföring (dvs.: skapande, förstärkande, integrering, sammanställning, och skötsel av databaser)