Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حول التحسينِ الشخصيِ ، النمو الشخصي.
Bulgarian[bg]
Става дума за лично усъвършенстване, професионално израстване.
Czech[cs]
To je o zvětšení podniku, o osobním růstu.
Danish[da]
Det handler om personlig udvikling.
English[en]
This is about personal enhancement, personal growth.
Spanish[es]
Se trata de auto superacion, de crecimiento personal.
Estonian[et]
See on isiklik täiustus, isiklik kasv.
French[fr]
Il s'agit d'ameliorations, de progres personnel.
Hebrew[he]
זה לגבי שיפור-עצמי, צמיחה אישית.
Hungarian[hu]
A személyes erősítésről, a személyes gyarapodásról.
Dutch[nl]
Het gaat om persoonlijke verbetering, persoonlijke groei.
Polish[pl]
Tu chodzi o osobiste udoskonalenie, osobisty wzrost.
Portuguese[pt]
Isto é sobre realce pessoal, crescimento pessoal.
Romanian[ro]
Aici e vorba de achiziţii personale.
Slovenian[sl]
Gre za osebni razvoj.
Turkish[tr]
Bu kişisel gelişim ile ilgili, kişisel büyümeyle.