Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът се разпространява чрез телесни течности. Като слюнка и слуз.
Czech[cs]
Virus se šíří tělesnými tekutinami, jako například slinami a hlenem.
German[de]
Der Virus breitet sich durch Körperflüssigkeiten aus wie Speichel und Schleim.
Greek[el]
Ο ιός μεταδίδεται μέσω σωματικών υγρών, όπως το σάλιο και η βλέννα.
English[en]
The virus is spread through bodily fluids, such as saliva and mucus.
Spanish[es]
El virus se transmite a través de fluidos corporales, como saliva y mucosidades.
Estonian[et]
Viirus levib kehavedelike kaudu nagu sülg ja lima.
Finnish[fi]
Virus leviää kehon nesteiden välityksellä, kuten syljen ja liman.
French[fr]
Le virus se propage par fluides corporels, comme la salive et les mucus.
Hungarian[hu]
A vírus testi nedveken keresztül terjed, mint például a nyál, vagy izzadság.
Italian[it]
Il virus si diffonde attraverso i fluidi corporei, come saliva e muco.
Norwegian[nb]
Viruset sprer seg via kroppsvæsker, sånn som spytt og slim.
Dutch[nl]
Het virus verspreidt zich via lichaamsvocht zoals speeksel en slijm.
Polish[pl]
Wirus rozprzestrzenia się przez płyny, takie jak ślina lub śluz.
Portuguese[pt]
O vírus se espalha através de fluídos corporal, como saliva e muco.
Romanian[ro]
Virusul se răspândeste prin intermediul fluidelor corporale, cum ar fi saliva si mucozitatea.
Russian[ru]
Вирус передаётся через физиологические жидкости, такие как слюна и мокрота.
Turkish[tr]
Virüs salya ve sümük gibi sıvılarla yayılıyor.