Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om noedvendigt kan der enten midlertidigt eller permanent indfoeres indvindingsbegraensninger afhaengig af de lokale vandforekomster og af vandmagasinernes egenskaber.
German[de]
Gegebenenfalls kann - je nach der Wasserverfügbarkeit vor Ort und den Merkmalen der Grundwasserspeicher - vorläufig oder ständig die Entnahme eingeschränkt werden.
Greek[el]
Όποτε κρίνεται σκόπιμο, θα μπορούσαν να καθιερωθούν είτε μεταβατικοί είτε μόνιμοι περιορισμοί στην υδροληψία, ανάλογα με τον τοπικό βαθμό διάθεσης και τα χαρακτηριστικά των υδροφόρων οριζόντων.
English[en]
Where appropriate either transiently or permanently restrictions on abstraction could be introduced depending on the local availability and characteristics of the aquifers.
Spanish[es]
Si procede, pueden introducirse restricciones transitorias o permanentes sobre la extracción según la disponibilidad local y las características de los acuíferos.
French[fr]
Le cas échéant, des restrictions de captage pourraient être introduites à titre provisoire ou permanent, en fonction de la disponibilité locale et des caractéristiques des aquifères.
Italian[it]
Se del caso, si potrebbero introdurre, in materia di estrazione, restrizioni temporanee o permanenti a seconda delle disponibilità e delle caratteristiche degli acquiferi locali.
Dutch[nl]
Indien nodig kunnen tijdelijke of permanente beperkingen op de onttrekking van grondwater worden ingesteld, afhankelijk van de plaatselijke beschikbaarheid en de kenmerken van de waterlagen.
Portuguese[pt]
Se necessário, poderão ser introduzidas restrições transitórias ou permanentes à captação em função da disponibilidade local de aquíferos e das características destes.