Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички посочени услуги във връзка с живи животни, принадлежности за животни, храни за животни, игри и играчки за животни
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby týkající se živých zvířat, potřeb pro zvířata, krmiva pro zvířata, her a hraček pro zvířata, obojků a vodítek pro domácí zvířata
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser vedrørende levende dyr, dyreartikler, dyrefoder, spil og legetøj til dyr, halsbånd og remme til dyr
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf lebende Tiere, Tierbedarf, Futtermittel für Tiere, Spiele und Spielzeug für Tiere, Halsbänder und Riemen für Haustiere
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες παρεχόμενες στο σύνολό τους σε σχέση με ζώντα ζώα, αξεσουάρ για ζώα, ζωοτροφές, παιχνίδια και αθύρματα για κατοικίδια ζώα, περιλαίμια και λουριά για ζώα
English[en]
All the aforesaid services relating to live animals, animal accessories, foodstuffs for animals, games and playthings for animals, collars and leashes for pets
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados en materia de animales vivos, artículos para animales, alimentos para animales, juegos y juguetes para animales domésticos, collares y correas para animales domésticos
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused elusloomade, loomatarvete, loomasööda, loomamängude ja -mänguasjade, lemmikloomade kaelarihmade ja rihmade osas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät eläviin eläimiin, eläinten tarvikkeisiin, eläinten ravintoaineisiin, eläinten peleihin ja leluihin, eläinten kaulapantoihin ja talutushihnoihin
French[fr]
Tous les services précités relatifs aux animaux naturels, fournitures pour animaux, aliments pour animaux, jeux et jouets pour animaux, colliers et chaînes pour animaux domestiques
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti, élő állatokkal, állatoknak szolgáló tárgyakkal, állateledelekkel, állatoknak készített játékokkal és játékszerekkel, háziállatoknak készített nyakörvekkel és szíjakkal kapcsolatos szolgáltatás
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi per animali vivi, accessori per animali, alimenti per animali, giochi e giocattoli per animali, collari e cinture per animali domestici
Lithuanian[lt]
Visos paminėtos paslaugos, susijusios su gyvais gyvūnais, reikmenimis gyvūnams, ėdalu gyvūnams, žaidimais ir žaislais gyvūnams, naminių gyvūnų antkakliais ir pasaitais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar dzīviem dzīvniekiem, dzīvniekiem nepieciešamiem priekšmetiem, pārtikas produktiem dzīvniekiem, spēlēm un rotaļlietām dzīvniekiem, kakla siksnām un saitēm mājdzīvniekiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel relatati ma' annimali ħajjin, bżonnijiet ta' l-annimali, ikel għall-annimali, logħob u ġugarelli għall-annimali, kullari u ċineg għall-animali domestiċi
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten inzake levende dieren, dierbenodigdheden, voedingsmiddelen voor dieren, spellen en speelgoederen voor dieren, halsbanden en riemen voor huisdieren
Polish[pl]
Wymienione usługi w zakresie zwierząt żywych, artykuły dla zwierząt, środki spożywcze dla zwierząt, gry i zabawki dla zwierząt, obroże i smycze dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados com animais vivos, artigos para animais, alimentos para animais, jogos e brinquedos para animais, coleiras e trelas para animais de estimação
Romanian[ro]
Toate serviciile sus-mentionate in legatura cu animale vii, accesorii pentru animale, hrana pentru animale, jocuri si jucarii pentru animale, zgarzi si curele pentru animalele de companie
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisiace so živými zvieratami, potrebami pre zvieratá, potravou pre zvieratá, hrami a potrebami na hranie pre zvieratá, obojkami a vodidlami pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Vse prej navedene storitve glede živih živali, potrebščin za živali, živalske hrane, iger in igrač za živali, ovratnih in pasov za hišne ljubljenčke
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster avseende levande djur, djurförnödenheter, djurfoder, spel och leksaker för djur, kragar och remmar för husdjur