Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тяхната реализация обаче са необходими мултидисциплинарни екипи от висококвалифицирани специалисти както по анализ на данни, машинно обучение и визуализация, така и по съответните правни аспекти като собственост върху данните, лицензионни ограничения, защита на данните.
Czech[cs]
Vyžaduje však multidisciplinární týmy s vysoce kvalifikovanými odborníky v oboru analýzy dat, strojového učení a vizualizace, stejně jako odborníky na příslušné právní aspekty, jako je vlastnictví dat, licenční omezení a ochrana údajů.
Danish[da]
Det kræver dog personale med mange forskellige fagprofiler, herunder højtuddannede specialister inden for dataanalysesystemer, maskinindlæring og visualisering samt eksperter med viden om de relevante juridiske aspekter såsom dataejerskab, licensbegrænsninger og databeskyttelse.
German[de]
Sie erfordern allerdings fachübergreifende Teams aus hochqualifizierten Spezialisten für Datenanalyse, maschinelles Lernen und Visualisierung, aber auch für einschlägige rechtliche Aspekte wie das Eigentum an Daten, Lizenzbeschränkungen und Datenschutz.
Greek[el]
Πλην όμως, απαιτεί τη συγκρότηση διεπιστημονικών ομάδων με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων υψηλής ειδίκευσης στους τομείς της ανάλυσης δεδομένων, της νοημοσύνης των μηχανών και της απεικόνισης δεδομένων, καθώς και την πρόβλεψη συναφών νομικών πτυχών, όπως είναι η κυριότητα των δεδομένων, οι περιορισμοί της άδειας χρήσης και η προστασία των δεδομένων.
English[en]
However, it requires multidisciplinary teams with highly skilled specialists in data analytics, machine learning and visualisation as well as relevant legal aspects such as data ownership, licence restrictions and data protection.
Spanish[es]
Sin embargo, exige equipos multidisciplinarios con especialistas altamente cualificados en analítica de datos, aprendizaje automático y visualización, así como los aspectos jurídicos pertinentes, tales como la propiedad de los datos, las restricciones de licencia y la protección de datos.
Estonian[et]
See eeldab aga valdkondadevahelisi töörühmi, mille koosseisu kuuluvad kõrgelt kvalifitseeritud spetsialistid andmete analüüsimise, masinõppe ja visualiseerimise valdkonnas ning kes tunnevad asjaomaseid õiguslikke aspekte nagu andmete omandiõigus, litsentsipiirangud ja andmekaitse.
Finnish[fi]
Se edellyttää kuitenkin monialaisia työtiimejä, jotka koostuvat erittäin pätevistä data-analyysin, koneoppimisen ja visualisoinnin asiantuntijoista. Lisäksi on otettava huomioon olennaiset oikeudelliset näkökohdat, kuten datan omistajuus, lisenssirajoitukset ja tietosuoja.
French[fr]
Toutefois, elle nécessite des équipes pluridisciplinaires composées de spécialistes hautement qualifiés dans l’analyse des données, l’apprentissage automatique et la visualisation ainsi que les aspects juridiques pertinents tels que la propriété des données, les restrictions de licence et la protection des données.
Croatian[hr]
Međutim, to zahtijeva multidisciplinarne timove koji uključuju visokokvalificirane stručnjake za analitiku podataka, strojno učenje i vizualizaciju, kao i za relevantne pravne aspekte poput vlasništva nad podacima, ograničenja licencija i zaštite podataka.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az adatelemzés, a gépi tanulás és a vizualizálás, valamint a kapcsolódó jogi szempontok, például az adatok tulajdonjoga, az engedélykorlátozások és az adatvédelem terén magasan képzett szakemberekből álló, több tudományterületet összefogó munkacsoportokat igényel.
Italian[it]
Essa richiede tuttavia team multidisciplinari costituiti da specialisti altamente qualificati in analisi dei dati, apprendimento macchina e visualizzazione, nonché negli aspetti giuridici correlati, quali la proprietà dei dati, le restrizioni di licenza e la protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
Tačiau tam reikia daugiadisciplinių grupių su itin kvalifikuotais duomenų analizės, mašininio mokymosi ir vizualizacijos specialistais ir atitinkamų juridinių aspektų, tokių kaip duomenų nuosavybės, licencijos apribojimų ir duomenų apsaugos.
Latvian[lv]
Tomēr datu analīzē, datormācīšanās un vizualizēšanas jomā, kā arī attiecīgos tiesiskos aspektos, piemēram, datu īpašumtiesības, licences ierobežojumi un datu aizsardzība, tai ir nepieciešamas augsti kvalificētu ekspertu daudznozaru komandas.
Maltese[mt]
Madankollu, tirrikjedi timijiet multidixxiplinarji bi speċjalisti b’ħiliet għoljin fl-analitika tad-dejta, it-tagħlim tal-magni u l-viżwalizzazzjoni kif ukoll fl-aspetti legali rilevanti bħal pereżempju s-sjieda tad-dejta, ir-restrizzjonijiet tal-liċenzji u l-protezzjoni tad-dejta.
Dutch[nl]
Er zijn echter multidisciplinaire teams nodig die bestaan uit hooggekwalificeerde specialisten op het gebied van data-analyse, machine learning en visualisatie alsmede van de bijbehorende juridische aspecten zoals data-eigendom, licentiebeperkingen en gegevensbescherming.
Polish[pl]
Wymaga to jednak bardziej multidyscyplinarnych zespołów wysoko wykwalifikowanych specjalistów w zakresie analizy danych, uczenia maszynowego i wizualizacji, a także odpowiednich warunków prawnych, takich jak własność danych, ograniczenia licencji i ochrona danych.
Portuguese[pt]
Requer, no entanto, equipas pluridisciplinares formadas por especialistas altamente qualificados em análise de dados, aprendizagem por máquina e visualização, bem como em aspetos legais pertinentes, como a propriedade dos dados, as restrições às licenças e a proteção dos dados.
Romanian[ro]
Totuși, aceasta presupune echipe multidisciplinare de specialiști de mare valoare în analiză de date, învățare automatizată și vizualizare, precum și în aspecte juridice relevante, cum ar fi proprietatea asupra datelor, restricții privind licențele și protecția datelor.
Slovak[sk]
Vyžadujú si však vznik multidisciplinárnych tímov s vysoko kvalifikovanými odborníkmi na dátovú analytiku, strojové učenie a vizualizáciu, ako aj na príslušné právne aspekty, ako je vlastníctvo údajov, licenčné obmedzenia a ochrana údajov.
Slovenian[sl]
Vendar so za to potrebne multidisciplinarne skupine s specialisti, ki so visoko kvalificirani na področjih analitike podatkov, strojnega učenja in vizualizacije ter v vseh zadevnih pravnih vidikih, kot so lastništvo podatkov, licenčne omejitve in varstvo podatkov.
Swedish[sv]
Detta förutsätter emellertid att det finns tvärvetenskapliga team med högt kvalificerade specialister på dataanalys, maskininlärning och visualisering samt relevanta rättsliga aspekter såsom äganderätt till data, licensbegränsningar och dataskydd.