Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سيأتي منك ، و أعني بذلك كل واحد منكم كل من يشارك في هذا التبادل العالمي للأفكار
Bulgarian[bg]
Възраждането на демократичната политика ще дойде от вас, и имам предвид всички вас.
German[de]
Die Wiederbelebung der demokratischen Politik wird von Ihnen kommen und ich meine von Ihnen allen.
Greek[el]
Η αναβίωση της δημοκρατικής πολιτικής θα έρθει από εσάς, και εννοώ όλους εσάς.
English[en]
The revival of democratic politics will come from you, and I mean all of you.
Spanish[es]
El renacimiento de la política democrática vendrá de Uds. y me refiero a todos Uds.
French[fr]
Le renouveau de la politique démocratique viendra de vous, et je veux dire de chacun d'entre vous.
Hungarian[hu]
A demokratikus politika felélesztését Önök fogják kezdeni és úgy értem, hogy mindannyian.
Indonesian[id]
Kebangkitan politik demokrasi datang dari anda, dari anda semua.
Italian[it]
La rinascita della politica democratica verrà da voi, e intendo da tutti voi.
Dutch[nl]
De herleving van de democratische politiek zal van jullie komen, en ik bedoel jullie allemaal.
Polish[pl]
Odrodzenie demokratycznej polityki zacznie się od was wszystkich.
Portuguese[pt]
O renascimento da política democrática virá de vocês, e quero dizer, de vocês todos.
Romanian[ro]
Reinventarea politicii democratice va fi făcută de voi şi mă refer la voi toţi.
Russian[ru]
Возрождение демократической политики — это ваше дело, всех вас.
Slovak[sk]
Oživenie demokratických politík príde od vás, a tým myslím vás všetkých.
Albanian[sq]
Ringjallja e politikës demokratike, do të vijë nga ju, nga të gjithë ju.
Serbian[sr]
Оживљавање демократске политике ће доћи од вас и мислим на све вас.
Swedish[sv]
Återuppväckandet av demokratisk politik kommer att komma från dig, och jag menar från er alla.
Turkish[tr]
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.
Ukrainian[uk]
Відродження демократичної політики йтиме від вас, і я маю на увазі всіх вас.
Vietnamese[vi]
Sự hồi sinh của các chính sách dân chủ sẽ đến từ bạn, và ý tôi là tất cả các bạn.