Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemám energii na okouzlující flirtovní konverzaci.
English[en]
I don't have the energy for charming, flirty conversation.
Spanish[es]
No tengo energía para coquetear y ser encantadora.
Finnish[fi]
En jaksa hurmaavaa, flirttailevaa keskustelua.
French[fr]
Je n'ai pas assez d'énergie pour une discussion charmante et sexy.
Hungarian[hu]
Nincs erőm egy bájos, flörtölős beszélgetéshez.
Italian[it]
Non ho l'energia per flirtare e tenere una conversazione affascinante.