Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن ( ماك نيل ) أقدم لكَ زوجتي ( ديملزا )
Czech[cs]
Kapitáne McNeile, dovolte, abych vám představil svou ženu, Demelzu.
Greek[el]
Λοχαγέ ΜακΝίλ, να σου συστήσω τη γυναίκα μου, την Ντεμέλζα.
English[en]
Captain McNeil, may I present my wife, Demelza.
Spanish[es]
Capitán McNeil, le presento a mi esposa, Demelza.
Estonian[et]
See on minu naine Demelza.
Croatian[hr]
Kapetane, moja supruga Demelza.
Hungarian[hu]
McNeil kapitány, bemutatom a feleségemet, Demelzát.
Italian[it]
Capitano McNeil, vi presento mia moglie, Demelza.
Korean[ko]
맥네일 대위, 제 아내 드멜자요
Dutch[nl]
Kapitein McNeil, mijn vrouw, Demelza.
Portuguese[pt]
Capitão McNeil, apresento minha esposa, Demelza.
Romanian[ro]
Soţia mea, Demelza.
Serbian[sr]
Kapetane Meknil, ovo je moja žena, Demelza.
Turkish[tr]
Kaptan McNeil, sana karım Demelza tanıtayım.