Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لأنني معجب كبير... وأنا فعلا أتطلع إلى لجنة جدارية.
Bulgarian[bg]
Просто съм му голям фен. Всъщност искам да поръчам стенопис.
Danish[da]
Jeg vil bestille et murmaleri.
Greek[el]
Μόνο και μόνο επειδή είμαι μεγάλος θαυμαστής... και θέλω πραγματικά να του αναθέσω μια τοιχογραφία.
English[en]
Just'cause I'm a big fan and I'm actually looking to commission a mural.
Spanish[es]
Sólo porque soy un gran fanático... Y en realidad busco encargar un mural.
Persian[fa]
چون خیلی طرفدارشم... و یه نقاشی میخوام
French[fr]
Je suis très fan et je veux lui commander une œuvre murale.
Hebrew[he]
רק סליחה אני מעריץ גדול... ואני בעצם מחפש ציורי קיר.
Indonesian[id]
Hanya, karena aku penggemar berat... Dan aku benar-benar mencari komisi mural.
Italian[it]
Sono un grande estimatore, e vorrei commissionargli un murale.
Macedonian[mk]
Само cecause Јас сум голем фан... И јас сум всушност бараат да им наложи на фреска.
Norwegian[nb]
Jeg vil bestille et veggmaleri.
Dutch[nl]
Omdat ik hem bewonder en een muurschildering van hem wil.
Portuguese[pt]
Porque sou um grande fã e realmente quero encomendar uma fachada.
Swedish[sv]
Jag vill beställa en väggmålning.
Turkish[tr]
Büyük bir hayranıyım ve bir duvar resmi sipariş etmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Thực ra là tôi muốn vẽ một bức tranh tường.
Chinese[zh]
只是 因為 我 是 一個 大風扇... 而 實際 上 , 我 希望 委 託 壁畫 。