Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوني عطوفة قليلاً.
Czech[cs]
Musíš mít trochu pochopení.
Danish[da]
Hav en lille smule forståelse.
German[de]
Hab ein bisschen Mitleid.
English[en]
Have a little sympathy.
Spanish[es]
Tenle un poco de compasión.
Estonian[et]
Ole natukenegi kaastundlikum.
Basque[eu]
Izan sinpatia apur bat.
Finnish[fi]
Osoita vähän sympatiaa.
French[fr]
Sois compatissante.
Hebrew[he]
תגלי קצת סימפטיה.
Croatian[hr]
Budi malo razumna.
Hungarian[hu]
Érezd már át a helyzetét.
Indonesian[id]
Apakah sedikit simpati.
Italian[it]
Abbi un po'di comprensione.
Norwegian[nb]
Ha litt medfølelse.
Dutch[nl]
Heb wat medelijden.
Polish[pl]
Okaż trochę współczucia.
Portuguese[pt]
Tenha um pouco de solidariedade.
Romanian[ro]
Fie-ti putin mila.
Serbian[sr]
Imaj malo sažaljenja.
Swedish[sv]
Var lite förstående.
Turkish[tr]
Biraz anlayışlı ol.
Chinese[zh]
有點 同情心 吧