Besonderhede van voorbeeld: -7598390685589005498

Arabic

لو صعد أي منكم للجبل ، فلن ينزل منه أبداً

Bulgarian

Ако някой от вас се качи в планината, повече няма да се върне долу.

Bosnian

Pođe li netko od vas u planinu, neće se više vratiti dolje.

Greek

Αν κάποιος από εσάς έρθει σε αυτό το βουνό, δεν θα γυρίσει πίσω ζωντανός.

English

Any of you come up that mountain, you ain't gonna be coming back down.

Spanish

Si alguno de vosotros sube a la montaña, no volverá a bajar.

Finnish

Se, joka nousee ylös tuolle vuorelle, ei palaa sieltä takaisin alas.

French

Celui qui montera sur cette montagne, ne redescendra pas.

Hebrew

מישהו מכם לבוא ההר, אתה לא הולך להיות חוזר למטה.

Croatian

Pođe li netko od vas u planinu, neće se više vratiti dolje.

Hungarian

Ha bármelyikőtök felmegy arra a hegyre, az soha többé nem fog visszatérni.

Italian

Chiunque di voi verrà sulla montagna, non farà ritorno.

Dutch

Als er iemand van jullie de berg opkomt, kom je niet meer beneden.

Portuguese

Quem subir naquela montanha, nunca mais vai descer.

Slovak

Každý z vás, ktorý vstúpi do hôr, sa nemusí vrátiť späť.

Swedish

Om ni ger er upp på berget kommer ni inte ner igen.