Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فاقد للوعي ولكن حالته مستقرة
Bulgarian[bg]
В безсъзнание е, но състоянието му е стабилно.
Czech[cs]
Je v bezvědomí, ale stabilizovaný.
Greek[el]
Είναι αναίσθητος, αλλά η κατάστασή του είναι σταθερή.
English[en]
He's unconscious but in stable condition.
Spanish[es]
Está inconsciente pero en estado estable.
Finnish[fi]
Tajuton, mutta vakaassa tilassa.
French[fr]
Il est inconscient mais son état est stable.
Hebrew[he]
הוא חסר הכרה אבל במצב יציב.
Croatian[hr]
U nesvijesti je, ali stabilan.
Hungarian[hu]
Eszméletlen, de stabil az állapota.
Italian[it]
E'privo di sensi ma in buone condizioni.
Norwegian[nb]
Han er ubevisst, men tilstanden er stabil.
Dutch[nl]
Bewusteloos, maar in orde.
Polish[pl]
Jest nieprzytomny, ale stabilny.
Portuguese[pt]
Está inconsciente mas em condição estável.
Romanian[ro]
Nu e conştient, dar l-au stabilizat.
Russian[ru]
Он без сознания, но его состояние стабильно.
Serbian[sr]
U nesvijesti je, ali stabilan.
Thai[th]
ยังไม่ได้สติ แต่อาการคงตัว
Turkish[tr]
Bilinci yerinde değilmiş, ama iyi durumdaymış.