Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ، إن كنت تفضل ، مذكرة استدعاء كوثيقة رداً على هذه الإعاقة الغير ضرورية
Bulgarian[bg]
Или ако предпочитате, може и призовка в отговор на това безсмислено възпрепятстване.
Greek[el]
Ή, αν προτιμάτε, μπορεί να εκδοθεί επίσημη δικαστική κλήση σε απάντηση αυτής της περιττής παρεμπόδισης.
English[en]
Or, if you prefer, a formal summons could be issued in response to this needless obstruction.
Spanish[es]
O, si usted prefiere, se podría emitir una citación formal... en respuesta a esta obstrucción innecesaria.
French[fr]
Ou déposer une plainte officielle contre votre obstruction inutile.
Hebrew[he]
או, אם אתם מעדיפים, ניתן להנפיק זימון רשמי ב תגובה לחסימה המיותרת הזה. ( דבורים מזמזמות ) ( זמזום )
Italian[it]
O, se preferisce, c'e'sempre l'opzione di farla citare visto l'inutile ostruzionismo.
Dutch[nl]
Of indien gewenst, kan er een formele dagvaarding worden gestuurd als reactie op deze onnodige belemmering.
Polish[pl]
Jeśli pan woli, możemy też wystawić formalne wezwanie w odpowiedzi na te niepotrzebne utrudnienia.
Portuguese[pt]
Ou, se preferir, posso providenciar uma convocação formal em resposta a esta obstrução desnecessária.
Romanian[ro]
Sau, dacă preferaţi, poate fi emisă o citaţie formală ca urmare a acestei obstrucţii inutile.
Turkish[tr]
Ya da, isterseniz, gereksiz engellemeye karşılık olarak resmi bir davetiye çıkarılabilir.