Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да спя на мръсни матраци.
Bosnian[bs]
Ne želim spavati na prljavim madracima.
Czech[cs]
Nechci spát na špinavých matracích.
Danish[da]
Jeg sover ikke på en beskidt madras.
Greek[el]
Δεν θέλω να κοιμηθώ σε βρώμικα στρώματα.
English[en]
I don't want to sleep on a filthy mattress.
Spanish[es]
No quiero dormir en un colchón asqueroso.
Estonian[et]
Ma ei taha räpastel madratsitel magada.
Croatian[hr]
Ne želim spavati na prljavim madracima.
Hungarian[hu]
Nem akarok egy mocskos matracon aludni.
Indonesian[id]
Saya tidak ingin tidur di atas kasur kotor.
Icelandic[is]
Mig langar ekki ađ sofa á skítugum dũnum.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke sove i en skitten seng.
Polish[pl]
Nie będę spała na jakimś brudnym materacu.
Portuguese[pt]
Não quero dormir num colchão sujo.
Romanian[ro]
Nu vreau să dorm pe o saltea mizerabilă.
Russian[ru]
Я не хочу спать на грязных матрацах.
Slovak[sk]
Nechcem spať na špinavých matracoch.
Slovenian[sl]
Ne bom spala na umazanih žimnicah.
Serbian[sr]
Ne želim spavati na prljavom madracu.
Turkish[tr]
Pis bir döşekte uyumak istemiyorum.