Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوجد تبادل مشترك للمعلومات بين الوحدات العملياتية والمناوبة في القيادة العامة للقوات المحلية التابعة لوزارة الداخلية وبين مناوبي الشؤون الإدارية في قيادة وحدات الحرب الكيماوية التابعة للقوات المسلحة، بشأن التغيرات التي تطرأ على حالة المواد المشعة والكيميائية والبيولوجية، في المواقع التي تتسم بطابع الخطورة، سواء كان ذلك في مجمعات الإنتاج المدنية أو المواقع العسكرية
English[en]
The operations duty service in the Headquarters of the commander of the internal security troops of the Ministry of Internal Affairs and the duty officer in the command and control facility of the chief of the Armed Forces' chemical warfare troops are sharing information on changes in the radiation, chemical and biological situation at potentially dangerous installations of both the national economic complex and the Armed Forces
Spanish[es]
El servicio operativo y de guardia de la Dirección General del Comandante en Jefe de las Tropas del Interior del Ministerio del Interior y el oficial de guardia del Puesto de Mando del Jefe de las Tropas Químicas de las Fuerzas Armadas intercambian información sobre la definición de los niveles permisibles de las radiaciones y las sustancias químicas y biológicas en las plantas e instalaciones del complejo económico nacional y las instalaciones de las Fuerzas Armadas que entrañan peligros potenciales
French[fr]
Un échange d'informations a été institué entre le service chargé des opérations relevant du contrôle du commandant des forces de la sécurité intérieure du Ministère de l'intérieur et le responsable de service au poste de commandement du chef des armées spécialisées dans la guerre chimique des forces armées en ce qui concerne l'évolution de la situation radiologique, chimique et biologique dans des installations potentiellement dangereuses, comme les structures de l'économie nationale et les installations des forces armées
Russian[ru]
Ведется взаимное информирование оперативно-дежурной службы Главного управления командующего внутренними войсками МВД и дежурного по пункту управления начальника химических войск Вооруженных Сил об изменении радиационной, химической и биологической обстановки на потенциально опасных объектах как народно-хозяйственного комплекса, так и объектов Вооруженных Сил
Chinese[zh]
内政部内部治安部队指挥官总部内的作业值勤单位和武装部队化学战部队司令指挥和控制设施内的值勤军官正在就国家经济复合体和武装部队可能引起危险设施的放射性、化学和生物情况的变动交换情报。