Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এই বিবাদ, যা ২০১০ এর শেষে শুরু হয়েছে, তার ক্ষেত্রে ইতোমধ্যে টিলোস রেডিও তাদের অনুষ্ঠানিক বিবৃতির এক জবাব পেয়ে গেছে (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়)।
English[en]
Despite the polemic that began at the end of 2010, Tilos Rádió has already received an answer to their official statement (HUN) against the investigation.
Spanish[es]
A pesar de la polémica que empezó a fines de 2010, Tilos Rádió ya ha recibido una respuesta a su declaración (HUN) oficial contra la investigación.
French[fr]
Malgré la polémique ouverte à la fin de 2010, Rádió Tilos a déjà reçu une réponse à sa déclaration (en anglais) en défense.
Italian[it]
Nonostante le polemiche di fine 2010, Tilos Rádió ha già ricevuto la risposta dell'Autorità al suo comunicato [en] ufficiale contro l'inchiesta.
Malagasy[mg]
Na teo aza ireo resabe nanomboka tany amin'ny faramparan'ny taona 2010 tany, efa nahazo valin-kafatra ho setrin'ny fanambaràna (HUN) ofisialy nomeny tamin'ny fanadihadiana ny Tilos Rádió .
Dutch[nl]
Ondanks dat de polemiek pas eind 2010 begon, heeft Tilos Rádió al een reactie ontvangen op hun officiële bezwaar [hu] tegen het onderzoek.
Polish[pl]
Pomimo polemiki rozpoczętej pod koniec 2010 roku, Tilos Rádió otrzymało odpowiedź na ich oficjalne oświadczenie (HUN) w sprawie śledztwa.
Serbian[sr]
Uprkos ovoj polemici koja je počela pred kraj 2010, Tilos Rádió je već dobio odgovor na njihovo zvanično saopštenje (HUN) protiv istrage.
Urdu[ur]
متنازعہ بحث کے باوجود جو 2010 کے آخر میں شروع کی گئی، ٹیلوس ریڈیو پہلے سے ہی (ہن) کی تحقیقات کے خلاف ان کے سرکاری بیان کا جواب موصول کر چکی ہے۔