Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раната достига до дясната й камера, причинявайки масивен кръвоизлив в перикарда.
German[de]
Die Waffe penetriert die rechte Kammer und verursacht einen starken Blutfluss ins Pericardium.
Greek[el]
Το τραύμα που τρύπησε τη δεξιά κοιλία προκάλεσε μαζική αιμορραγία στο περικάρδιό της.
English[en]
The wound penetrates her right ventricle... causing massive bleeding into her pericardium.
Spanish[es]
Le atravesó el ventrículo derecho, y le causó hemorragia en el pericardio.
Finnish[fi]
Pisto ulottuu oikeaan kammioon ja sydänpussi täytyy verestä
French[fr]
La lame a pénétré dans son ventricule droit, créant une hémorragie dans le péricarde.
Croatian[hr]
Tom prilikom je povredila desnu komoru što je izazvalo krvarenje u srčanu kesu.
Hungarian[hu]
A penge behatolt a jobb kamrába... súlyos vérzést okozva ezzel a szívfalban.
Dutch[nl]
Ook de rechterhartkamer is geraakt, met een enorme bloeding als gevolg.
Polish[pl]
Ostrze przebiło prawą komorę, powodując gwałtowny krwotok do osierdzia.
Portuguese[pt]
A ferida penetra o ventrículo direito, causando hemorragia intensa do pericárdio.
Romanian[ro]
Lama îi pătrunde în ventriculul drept... cauzând sângerări masive în pericard.
Serbian[sr]
Tom prilikom je povredila desnu komoru što je izazvalo krvarenje u srčanu kesu.