Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد ان نحل هذا الموقف بشكل نظيف وقانونى
Bulgarian[bg]
Ние само искаме да разрешим тази ситуация чисто.
Bosnian[bs]
Mi samo želimo da se razreši ova situacija na čist način.
Czech[cs]
Jen chceme čistě a legálně urovnat situaci.
Greek[el]
Εμείς απλά θέλουμε να επιλύσουμε αυτή την κατάσταση καθαρά.
English[en]
We just want to resolve this situation clean.
Spanish[es]
Solo queremos resolver esta situación limpia y legalmente.
Finnish[fi]
Haluamme vain ratkaista tämän jupakan siististi ja laillisesti.
French[fr]
Nous voulons juste remédier à cette situation proprement.
Croatian[hr]
Mi samo želimo riješiti ovu situaciju načisto.
Dutch[nl]
We willen dit gewoon zonder problemen oplossen.
Polish[pl]
Chcemy po prostu legalnie rozwiązać problem.
Portuguese[pt]
Só queremos resolver essa situação sem maiores problemas.
Romanian[ro]
Noi nu vrem decât să ieşim curaţi din situaţia asta.
Russian[ru]
Мы просто хотим разрешить эту ситуацию чисто и законно.
Serbian[sr]
Mi samo želimo da se razreši ova situacija na čist način.
Turkish[tr]
Biz bu durumu kesin çözüme ulaştırmak istiyoruz.
Chinese[zh]
更想 在 聽 證會 上 宣讀 我 的 訃告 吧 我們 只是 想 扭轉 局勢