Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
СУН не е инструмент за контрол върху държавната помощ, но е възможно да се добави специална типология за държавна помощ към вече съществуващото падащо меню.
Czech[cs]
IMS není nástrojem kontroly státní podpory, je ale možné přidat konkrétní typologii pro státní podporu do již existujících rozevíracích seznamů.
German[de]
IMS stellt kein Instrument zur berwachung staatlicher Beihilfen dar, bietet jedoch die M glichkeit, den bereits vorhandenen Dropdown-Listen eine spezifische Typologie in Bezug auf staatliche Beihilfen hinzuzuf gen.
Greek[el]
Το ΣΔΠ δεν συνιστά όργανο ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων, αλλά είναι δυνατή η προσθήκη μιας ειδικής τυπολογίας κρατικής ενίσχυσης στις ήδη υπάρχουσες αναπτυσσόμενες λίστες.
English[en]
IMS is not a State‐aid control instrument, but it is possible to add a specific typology for State aid to the already existing drop‐down‐lists.
Spanish[es]
El IMS no es un instrumento de control de las ayudas estatales, aunque existe la posibilidad de a adir una tipolog'a espec'fica de ayudas estatales a las listas desplegables existentes.
Estonian[et]
IMS ei ole riigiabi kontrollimise vahend, kuid juba olemasolevatele ripploenditele on võimalik lisada eraldi liik riigiabi kohta.
Finnish[fi]
IMS ei ole valtiontuen valvonnan väline, mutta olemassa oleviin pudotusvalikkoihin on mahdollista lisätä erityinen valtiontukeen liittyvä luokittelu.
French[fr]
LŐIMS nŐest pas un instrument de contr le des aides dŐ tat, mais il est possible dŐajouter une typologie sp cifique aux aides dŐ tat aux listes d roulantes existantes.
Croatian[hr]
Iako IMS nije kontrolni instrument za državne potpore, moguće je postojećim padajućim popisima dodati posebnu tipologiju za državne potpore.
Hungarian[hu]
Az IMS nem az állami támogatás kontrollját szolgálja, de a meglévő legördülő listák kiegészíthetők a kifejezetten az állami támogatásra vonatkozó tipológiával.
Lithuanian[lt]
PVS nėra valstybės pagalbos kontrolės priemonė, tačiau jau esamus išskleidžiamuosius sąrašus galima papildyti valstybės pagalbai skirta tipologija.
Maltese[mt]
L-IMS mhijiex strument ta ’ kontroll tal-għajnuna mill-Istat, iżda huwa possibbli li tiżdied tipoloġija speċifika għall-għajnuna mill-Istat mal-listi espandibbli diġà eżistenti.
Dutch[nl]
IMS is geen instrument voor staatssteuncontrole, maar het is wel mogelijk om een specifiek type van staatssteun toe te voegen aan de reeds bestaande drop-downlijsten.
Polish[pl]
System zarządzania nieprawidłowościami nie jest instrumentem służącym kontroli pomocy państwa, ale istnieje możliwość dodania szczególnej typologii pomocy państwa do już istniejących list rozwijanych.
Portuguese[pt]
O IMS não é um instrumento de controlo dos auxílios estatais, mas é possível acrescentar uma tipologia específica de auxílios estatais às listas suspensas já existentes.
Romanian[ro]
SGN nu este un instrument de control în materie de ajutoare de stat, însă în listele derulante deja existente este posibilă adăugarea unei tipologii specifice pentru ajutoarele de stat.
Slovak[sk]
IMS nie je nástrojom kontroly štátnej pomoci, ale k už existujúcim rolovacím zoznamom je možné priložiť osobitnú typológiu pre štátnu pomoc.
Slovenian[sl]
Sistem za upravljanje nepravilnosti ni orodje za nadzor državnih pomoči, ampak je v njem mogoče dodajati posebne tipologije državnih pomoči obstoječim spustnim seznamom.
Swedish[sv]
IMS r inte ett kontrollinstrument f r statligt st d, men det r m jligt att l gga till en specifik typologi f r statligt st d till de redan befintliga rullgardinslistorna.