Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Началното салдо включва корекция на данните, съобщени през 2011 г.
Czech[cs]
(8) Počáteční zůstatek obsahuje korigované částky, jež byly vykázány v roce 2011.
Danish[da]
(8) Åbningsbalancen omfatter en justering af tallene meddelt i 2011.
German[de]
(8) In der Eröffnungsbilanz werden die 2011 gemeldeten Zahlen angepasst.
Greek[el]
(8) Το υπόλοιπο στην αρχή της χρήσης περιλαμβάνει μια προσαρμογή των στοιχείων που αναφέρθηκαν το 2011.
English[en]
(8) The opening balance includes an adjustment of figures reported in 2011.
Spanish[es]
(8) El balance de apertura incluye un ajuste de las cifras de 2011.
Estonian[et]
(8) Algsaldos on arvesse võetud 2011. aasta näitajates tehtud korrektsioone.
Finnish[fi]
(8) Alkusaldoon sisältyy vuodelta 2011 raportoitujen numerotietojen mukautus.
French[fr]
(8) Le solde d’ouverture inclut un ajustement des chiffres communiqués en 2011.
Croatian[hr]
(8) Početno stanje uključuje prilagodbu iznosa prijavljenih 2011.
Hungarian[hu]
(8) A nyitóegyenleg tartalmazza a 2011-ben jelentett adatok kiigazítását.
Italian[it]
(8) Il saldo iniziale comprende una rettifica dei dati apportata nel 2011.
Lithuanian[lt]
(8) Į pradinį likutį įeina 2011 m. pateiktų duomenų koregavimas.
Latvian[lv]
(8) Sākuma atlikumā ietverta to skaitļu korekcija, kuri uzrādīti 2011. gadā.
Maltese[mt]
(8) Il-bilanċ tal-ftuħ jinkludi aġġustament taċ-ċifri rrapportati fl-2011.
Dutch[nl]
(8) De beginbalans omvat een aanpassing van de in 2011 opgenomen bedragen.
Polish[pl]
(8) W saldzie otwarcia uwzględniono korektę kwot wykazanych w 2011 r.
Portuguese[pt]
(8) O saldo de abertura inclui um ajustamento dos dados comunicados em 2011.
Romanian[ro]
(8) Soldul de deschidere include o ajustare a cifrelor raportate în 2011.
Slovak[sk]
(8) Počiatočný zostatok zahŕňa úpravu údajov oznámených v roku 2011.
Slovenian[sl]
(8) Začetno stanje vključuje prilagoditev zneskov, sporočenih v letu 2011.
Swedish[sv]
(8) Det ingående saldot omfattar även en justering av beloppen som anmäldes 2011.