Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ ذكية جداً يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Изключително интелигентна сте мадам.
German[de]
Sie sind sehr intelligent, Madame.
Greek[el]
Είστε πολύ έξυπνη, κυρία μου.
English[en]
You are very intelligent, Madame.
Spanish[es]
Hum, es usted inteligente, Madame.
Finnish[fi]
Madame on hyvin älykäs.
French[fr]
Vous êtes très intelligente.
Croatian[hr]
Veoma ste bistri, gospodo.
Dutch[nl]
U bent zeer intelligent, madame.
Portuguese[pt]
É muito inteligente.
Romanian[ro]
Sunteţi foarte inteligent, doamnă.
Russian[ru]
Вы чрезвычайно умны, мадам.
Slovenian[sl]
Zelo ste bistri, gospa.
Serbian[sr]
Vrlo ste bistri, Madame.
Turkish[tr]
Çok zekisiniz, Madame.