Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den korsfæstede og opstandne Jesus Kristus har givet os sit hellige legeme og blod, som han gav til soning for vore synder.
German[de]
Der gekreuzigte und auferstandene Jesus Christus Hat uns nun sein Fleisch und Blut gegeben, das er zur Vergeltung unserer Sünden gab.
Greek[el]
Ο σταυρωθείς και ανελθείς Ιησούς Χριστός έδωσε σάρκα και αίμα για να πληρώσει για τις αμαρτίες μας.
English[en]
The crucified and resurrected Jesus Christ has now given us His holy Body and Blood which He gave to expiate us from our sins.
Spanish[es]
Jesucristo crucificado y resucitado nos ha dado su santo cuerpo y su sangre para purificar nuestros pecados.
Estonian[et]
Ristilöödud ja ülestõusnud Jeesus Kristus on nüüd meile andnud oma püha ihu ja verd, et meid pattudest lunastada.
Finnish[fi]
Ristiinnaulittu ja ylösnoussut Jeesus Kristus - antoi meille pyhän ruumiinsa ja verensä, - jonka hän antoi syntiemme anteeksisaamiseksi.
French[fr]
Jésus-Christ, crucifié et ressuscité, a offert sa chair et son sang pour racheter nos péchés.
Hungarian[hu]
A keresztre feszített és feltámadt Jézus Krisztus most adott nékünk az Ő Szent Testéből és Véréből, mert Jézus elszenvedte a büntetést a bűneinkért.
Norwegian[nb]
Den korsfestede og oppstandne Jesus Kristus har nå gitt oss sitt hellige legeme og blod, som han ga til soning forvåre synder.
Polish[pl]
Ukrzyżowany i zmartwychwstały Chrystus dał nam Swoje święte Ciało i Krew, aby odkupić nasze grzechy.
Portuguese[pt]
O crucificado e ressuscitado Jesus Cristo deu-nos agora o Seu Santo Corpo e Sangue para nos livrar dos nossos pecados.
Romanian[ro]
Isus Hristos cel crucificat şi înviat din morţi ne-a dăruit Trupul Său sfânt şi sângele Lui ca să ne purificăm de păcatele noastre.
Serbian[sr]
Raspet i vaskrsao, Isus Hrist nam daje telo i krv svoju svetu koja će nas očistiti od naših greha.
Swedish[sv]
Den korsfäste och uppståndne Jesus Kristus har nu gett oss sin heliga lekamen och blod som han gav som förlåtelse för våra synder.
Turkish[tr]
Çarmıha gerilip yeniden dirilen Hazret-i İsa, kefaretimizi ödeyerek bizi günahlarımızdan arındırmak için o kutsal bedenini ve kanını feda eder.