Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن, التركيز الأعلى بنسبة الفقر والجوع في العالم المكان الذي يشهد أثر التغير المناخي - بسخرية - سوف يكون الأسوأ
Bulgarian[bg]
Най- високата концентрация на бедни и гладни хора в света и мястото, където по ирония климатичните промени ще бъдат най- лоши, е в южна Азия и Африка около Сахара.
German[de]
Also, die höchste Konzentration an armen und hungrigen Menschen in der Welt und der Ort, an dem der Klimawandel ironischerweise am schlimmsten sein wird, ist in Südasien und Afrika südlich der Sahara.
Greek[el]
Τώρα, η υψηλότερη συγκέντρωση πτωχών και πεινασμένων ανθρώπων στον κόσμο, και ο τόπος όπου η κλιματική αλλαγή θα είναι, ειρωνικά, χειρότερη είναι η Νότια Ασία και η υπο- Σαχάρια Αφρική.
English[en]
Now, the highest concentration of poor and hungry people in the world, and the place where climate change, ironically, is going to be the worst is in South Asia and sub- Saharan Africa.
Spanish[es]
En la actualidad, la mayor concentración de personas pobres y hambrientas en el mundo, y el lugar donde el cambio climático, irónicamente, va a ser peor será en el Asia meridional y África subsahariana.
French[fr]
En ce moment, les plus fortes concentrations de pauvres et d'affamés dans le monde se trouvent aux endroits où -- ironie du sort -- le changement climatique sera le pire: en Asie du Sud et en Afrique subsaharienne.
Galician[gl]
No presente, a maior concentración de persoas pobres e esfameadas do mundo, e a zona onde o cambio climático, ironicamente, vai ser peor coinciden no sur de Asia e na África subsahariana.
Croatian[hr]
Najveća koncentracija siromašnih i gladnih ljudi na svijetu i mjesto gdje će klimatske promjene, ironično, biti najgore jest Južna Azija i subsaharski pojas Afrike.
Hungarian[hu]
Nos, ahol a legmagasabb a szegény és éhes emberek koncentrációja a világon, és a hely, amit a klímaváltozás pont a legsúlyosabban sújt, az Dél- Ázsia és Afrika szub- szaharai területei.
Indonesian[id]
Saat ini, konsentrasi masyarakat miskin dan kelaparan tertinggi di dunia, dan tempat di mana perubahan iklim, ironisnya, akan paling parah adalah di Asia Selatan dan Afrika sub- Sahara.
Italian[it]
Ora, i posti al mondo con la più alta concentrazione di persone povere e affamate, e dove il cambiamento climatico, ironicamente, sarà peggiore sono il sud dell'Asia e l'Africa sub- Sahariana
Korean[ko]
오늘날, 세계의 가난하고 굶주린 사람들이 고도로 집약되어 있는 지역은 공교롭게도, 기후가 변함으로 인해 최악으로 치닫고 있는
Dutch[nl]
Het grootst aantal arme en hongerige mensen ter wereld bevindt zich op de plaats waar de klimaatverandering, ironisch genoeg, het ergst zal zijn, in Zuid- Azië en de Sub- Sahara in Afrika.
Polish[pl]
Największe skupiska biednych i głodujących ludzi w świecie, i miejsca, gdzie zmiany klimatyczne, o ironio, będa najdotkliwsze, to Południowa Azja i Afryka Subsaharyjska.
Portuguese[pt]
A maior concentração de gente pobre e com fome do mundo, e o local onde, ironicamente, a alteração climática será pior é no sul da Ásia e na África subsaariana.
Romanian[ro]
Acum, cea mai mare concentrare de oameni săraci şi înfometaţi din lume, şi locul în care schimbarea climatică, ironia sorţii, va fi cea mai puternică este în sudul Asiei şi în Africa sub- sahariană.
Russian[ru]
Опятьже, самая высокая концентрация бедных и голодающих людей в мире, и место, где изменение климата, по иронии судьбы, будет худшим находится в Южной Азии и части Африки к югу от Сахары.
Swedish[sv]
Just nu finns den största koncentrationen av fattiga och hungriga människor i världen, på de platser där klimatförändringarna, ironiskt nog, kommer slå som hårdast, i södra Asien och Afrika söder om Sahara.