Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون مقابل كل شخص تقتله يُصنَع 10 أشخاص مثلي
Bulgarian[bg]
Казват, че с всеки убит, още десет стават като мен.
Czech[cs]
Za každého, koho zabijete, povstane deset takových jako já.
Danish[da]
Hver gang I dræber en, skaber I ti mere som mig.
Greek[el]
Λένε ότι με τον καθένα που σκοτώνεις, απλά φτιάχνεις άλλους δέκα σαν εμένα.
English[en]
They say everyone you kill, you just make ten more like me.
Spanish[es]
Dicen que con cada uno que matan, crean otros diez como yo.
French[fr]
On dit que pour chaque mort, vous en créez dix comme moi.
Croatian[hr]
Kažu da na svakoga koga ubijete, samo stvorite 10 ovakvih kao što sam ja.
Hungarian[hu]
Azt mondják, mindenki akit megöl, tízszer több hozzám hasonlót csinál.
Dutch[nl]
Voor ieder mens dat je ombrengt, worden er tien mensen als mij.
Polish[pl]
Mówią, że na każdego, kogo się zabija, powstaje dziesięciu takich, jak ja.
Portuguese[pt]
Dizem que para todos que você mata... fazem 10 iguais a mim.
Romanian[ro]
Se spune că fiecare din cei pe care îi ucizi, va face încă 10 ca mine.
Slovenian[sl]
Pravijo, da na vsakega, ki ga ubijete, naredite 10 takih kot sem jaz.
Serbian[sr]
Kažu da na svakoga koga ubijete, samo stvorite 10 ovakvih kao što sam ja.
Swedish[sv]
För varje person som ni dödar, så gör ni bara tio fler som mig.
Turkish[tr]
... benim gibi 10 kişi daha yarattığınızı söylüyorlar.