Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
е) съоръженията в мястото за складиране за товарене в превозното средство;
Czech[cs]
f) všechna zařízení ve skladovacím prostoru pro nakládku na dopravní prostředky;
Danish[da]
f) eventuelle faciliteter på oplagringsstedet for læsning af et transportmiddel
German[de]
f) gegebenenfalls die am Lagerort vorhandenen Möglichkeiten für die Verladung auf ein Transportmittel;
Greek[el]
στ) ενδεχομένως, τις εγκαταστάσεις του χώρου αποθήκευσης για τη φόρτωση σε μεταφορικό μέσο·
English[en]
(f) any facilities at the storage place for loading onto a means of transport;
Spanish[es]
f) las posibilidades de cargamento en un medio de transporte que, en su caso, existan en el lugar de almacenamiento;
Estonian[et]
f) ladustamiskohas olevad transpordivahendile laadimise seadmed;
Finnish[fi]
f) varastointipaikassa mahdollisesti olevat välineet, joilla tuote voidaan lastata kuljetusvälineeseen;
French[fr]
f) toute installation, au lieu de stockage, en vue du chargement dans un moyen de transport;
Croatian[hr]
(f) oprema za utovar u prijevozno sredstvo kojom raspolaže skladište;
Hungarian[hu]
f) a szállítóeszközre történő rakodáshoz rendelkezésre álló létesítmények a raktározási helyszínen;
Italian[it]
(f) l'eventuale attrezzatura disponibile presso il luogo di ammasso per il carico della merce su un mezzo di trasporto;
Lithuanian[lt]
f) sandėliavimo vietoje esanti pakrovimo į transporto priemonę įranga;
Latvian[lv]
f) visu uzglabāšanas vietā esošo aprīkojumu produktu iekraušanai transportlīdzeklī;
Maltese[mt]
(f) kwalunkwe faċilità li jkun hemm fil-post tal-ħżin għat-tagħbija fuq mezz tat-trasport;
Dutch[nl]
f) eventuele in de opslagplaats aanwezige voorzieningen voor het laden op een vervoermiddel;
Polish[pl]
f) wszelkie znajdujące się w miejscu przechowywania urządzenia służące do ładowania na środki transportu;
Portuguese[pt]
f) eventual existência no local de armazenamento da possibilidade de carregamento em meios de transporte;
Romanian[ro]
(f) eventualele instalații existente în spațiul de depozitare pentru încărcarea în mijloace de transport;
Slovak[sk]
f) všetky zariadenia na skladovacom mieste určené na nakladanie do dopravných prostriedkov;
Slovenian[sl]
(f) kakršno koli opremo v skladišču za natovarjanje na prevozna sredstva;
Swedish[sv]
f) Uppgift om huruvida det på lagringsplatsen finns möjligheter till lastning på transportmedel.