Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, нека поемем дъх и да се успокоим.
Czech[cs]
Dobře, jen se všichni nadechneme a uklidníme se.
German[de]
Okay, alle tief durchatmen und entspannen.
English[en]
Okay, let's all just take a breath and calm down.
Spanish[es]
Bueno, vamos a respirar y a tranquilizarnos.
Hebrew[he]
אוקיי, בואו כל רק לקחת נשימה ולהירגע.
Hungarian[hu]
Rendben, mindenki vegyen egy mély levegőt és nyugodjon le.
Indonesian[id]
Oke, ayo semuanya ambil napas dan tenangkan diri.
Dutch[nl]
Allemaal rustig ademhalen en kalmeren.
Portuguese[pt]
Então, todo mundo respira fundo e se acalma.
Romanian[ro]
Bine, hai să respirăm şi să ne calmăm.
Russian[ru]
Ладно, давайте передохнем и успокоимся.
Serbian[sr]
Da predahnemo i smirimo se.
Turkish[tr]
Tamam, şimdi hepimiz derin bir nefes alıp sakinleşelim.