Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت تعلم أنك مُعجب بها ؟
Bulgarian[bg]
На нея хареса ли й, че си я обичал?
Czech[cs]
Věděla, že ji máš rád?
Greek[el]
Το ήξερε ότι σου άρεσε;
English[en]
Did she know that you liked her?
Spanish[es]
¿Supo ella que te gustaba?
Finnish[fi]
Tietääkö hän, että pidit hänestä?
French[fr]
Elle savait qu'elle te plaisait?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy tetszett neked?
Italian[it]
E lei era contenta di piacerti?
Latvian[lv]
— Vai viņa zināja, ka viņa tev patīk?
Polish[pl]
Czy wiedziała, że ją lubisz?
Portuguese[pt]
ela soube que voce gostou dela?
Romanian[ro]
Ea stia ca o placeai?
Turkish[tr]
Ondan hoşlandığını biliyor muydu?