Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В миналото хората със синдром на Даун са били държани в институции.
Czech[cs]
V minulosti, byly lidé s Downovým syndromem dáni do ústavů.
English[en]
Now, in the past, people with Down syndrome were institutionalized.
Spanish[es]
Antiguamente, a la gente con síndrome de Down se les metía en residencias.
French[fr]
Avant, dans le passé, les gens avec la trisomie 21 étaient institutionnalisés.
Hungarian[hu]
Régen a Down-szindrómás embereket intézetekben helyezték el.
Italian[it]
Sapete, in passato, le persone con la sindrome di Down venivano internate.
Dutch[nl]
Nu, in het verleden, werden mensen met het syndroom van Down in een inrichting geplaatst, maar tegenwoordig gaan veel er van naar reguliere scholen.
Polish[pl]
W przeszłości ludzie z zespołem Downa byli izolowani.
Portuguese[pt]
No passado, pessoas com Síndrome de Down eram institucionalizadas.
Russian[ru]
В прошлом люди с синдромом Дауна жили в больницах.
Serbian[sr]
Pre su ljudi sa Daunovim sindromom bili u institucijama.