Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете плакатите, приберете това...
Greek[el]
Κατεβάστε τα πλακάτ, και μην το έχετε αυτό.
English[en]
Bring the pancards down, take this, you leave that.
Spanish[es]
Bajen las pancartas, tome esto, deje eso.
Persian[fa]
پلاکاردها رو بیارین پایین اینو بذارین کنار
Portuguese[pt]
Abaixem os cartazes, pegue isso.
Russian[ru]
Уберите свои плакаты и расходитесь.
Serbian[sr]
Dole sa transparentima.
Turkish[tr]
Şu pankartları da indirin, şunu bir alın, ya şunu bir bırak sen.